赠道者

自识来清瘦,寻常语论真。
药成休伏火,符验不传人。
独有年过鹤,曾无病到身。
潜教问弟子,居处与谁邻。

译文

收起展开
自从结识你以来见你一向清瘦,平日里言谈议论都十分率真诚恳。
丹药炼成之后就无需再用火炼制,灵验的符箓从来不会随便传给外人。
唯独你年寿比长寿的仙鹤还要高,身上从来没有沾染过半点病痛。
我私下里嘱托向你的弟子打听,你平日隐居的居所和谁为邻。

注释

收起展开
  • 伏火道家炼制外丹的核心工序,指通过特定火候反复烧炼丹药,去除丹药中的毒性,使其可以服用。
  • 符验指灵验有效的道家符箓,是道家方术的重要载体,传说可以驱邪避凶、消灾治病,道门中素来不轻传外人。
  • 年过鹤年寿超过仙鹤,古人将仙鹤视作长寿灵物,以此形容道者修行得法、寿命极长。
  • 潜教私下里嘱托、暗中吩咐。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以白描手法勾勒道者形象,没有堆砌晦涩的道教玄典典故,从外貌神态、言谈品性、方术修为、年寿状态多个维度层层铺陈,自然塑造出一位清瘦脱俗、率真守道、道行高深的隐修道人形象。

尾联的细节设计尤为巧妙,诗人不直接向道者本人询问居处境遇,反而私下向他的弟子打听邻里情况,侧面烘托出这位道者隐居避世、交游疏少的超然状态,也暗含了诗人对这种不涉尘俗的隐逸生活的向往之情,全诗语言质朴冲淡,情致闲远,完全契合中晚唐五言律诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐晚期,当时朝野崇道之风盛行,文人士大夫普遍有与修道隐逸之人交游往来的风尚。

朱庆余一生多游历四方,这首诗是他结识一位道行高深、品行清逸的隐修道人之后,为表达自己的钦慕之意所作的赠寄诗作。