题胡氏溪亭

溪亭紧挨着潺潺溪流，没有一刻不吹拂着清爽的和风。
山涧旁的古松常年荫蔽色泽深黑，野地的苔藓经日照晕出点点暗红。
秋雨下透之后秋声飒飒，群山沉沉消融在浓重的夜色之中。
亭的主人能够安守闲静，这份心境大抵与我这访客全然相同。

• 涧松生长在山涧边的松树。
• 野藓野外山石表面自然生长的苔藓植物。
• 山沈“沈”通“沉”，指群山隐没、沉寂的样子。
• 守静持守淡泊宁静的心境，不被世俗杂事惊扰。

这首诗以清幽淡远的笔触层层铺染胡氏溪亭的绝佳环境，开篇直接点出溪亭临溪多风的特点，奠定全诗清逸凉爽的整体基调。

中间两联对仗极为工整，以涧松之深黑、野藓之暗红的色彩对举，雨足秋声、山沉夜色的时空描摹，将溪亭周边人迹罕至、生机自足的幽寂环境刻画得入木三分。

末尾两句由景及人，跳出纯粹写景的层面，点明亭主人与访客心境相通、皆安于闲静的主旨，情景交融余味悠长，典型体现了中晚唐山水题咏诗的清寂审美取向。

这首五言律诗收录于《全唐诗》卷五百一十四，是朱庆余的代表性题咏诗作。

朱庆余常年漫游江南山水，喜爱寻访幽人胜境，这首诗便是他造访隐居溪边的胡氏友人时，为其居所旁的溪亭题写的抒怀作品。