看涛

不知来远近,但见白峨峨。
风雨驱寒玉,鱼龙迸上波。
声长势未尽,晓去夕还过。
要路横天堑,其如造化何。

译文

收起展开
不知道浪涛从多远的地方奔涌而来,只望见它高耸翻涌一片洁白巍峨。
风雨催动着浪涛如同流动的寒玉,水中的神异水族也在浪尖之上腾跃出没。
涛声轰鸣水势却丝毫没有穷尽,清晨退去傍晚时分又再度汹涌而过。
在通行要道横亘成难以逾越的天然天堑,面对这般伟力,自然造化又能如何呢?

注释

收起展开
  • 白峨峨形容浪涛高耸堆叠、洁白耀眼的样子。
  • 寒玉本指质地清冷的美玉,这里用来比喻澄澈洁白、带着凉意的浪涛。
  • 鱼龙古代传说中潜藏于深水中的神异水族,这里泛指浪涛中腾跃出没的水生生物。
  • 天堑天然形成的难以逾越的壕沟,这里指浪涛横亘阻断通行道路的状态。
  • 造化指天地自然的创造化育之力,代指自然本身。

赏析

收起展开
这首五言律诗从远观到近察,从视觉到听觉,层层递进描摹浪涛的磅礴声势,全程没有直接点明所观是海潮还是江涛,却以极富张力的笔触将浪涛的雄浑形态尽数写出。

首联先从模糊的远景落笔,不溯源流先写直观视觉印象,给读者留下了充足的想象空间。颔联用比喻和浪漫想象,将浪涛比作流动的寒玉,又加入鱼龙腾跃的意象,为静态的浪涛画面添上了极具冲击力的动感。颈联转写涛声与浪涛的往复特性,精准捕捉到了江海潮汐朝暮涨落的规律,观察细腻入微。尾联宕开一笔,从具象描摹转向哲思感慨,赞叹浪涛横绝天地的伟力,将全诗的格局大幅抬升,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱庆余的经典咏物诗作,创作于诗人游历江浙一带的时期,是他观览江海大潮后写下的作品。

中唐时期江南地区观潮习俗极为盛行,大量文人墨客都留下了咏叹江涛海潮的诗作,朱庆余这首诗跳出了多数咏潮诗直写钱塘潮的固化思路,以普适性的视角描摹浪涛的磅礴特质,寄寓对自然伟力的由衷赞叹。