和刘补阙秋园寓兴之什十首 其五

我常常在幽深的书斋里独自闲处，又怎会厌烦这清朗的秋声。
翠绿的竹丛在寒凉的秋意里愈发静谧，晚开的孤花在暮色中反而更加明丽。
每每遇到清石便欣然坐下，也时常能见到抱着书卷缓步闲行的身影。
入夜之后听到断断续续的捣衣声，遥遥便知你我都怀着这份澄澈难平的幽情。

• 深斋指幽深僻静的书斋，是诗人日常居处读书的地方。
• 讵肯怎肯、哪里愿意，表示反问语气。
• 翠篠翠绿的细竹，篠指细小的竹子。
• 孤花晚秋时节稀疏开放的花，不同于春日繁花。
• 疏杵断断续续的捣衣声，杵是古人捣衣所用的木棒。
• 耿此处指情志澄澈、心绪牵念而难以平静的状态。

这首诗跳出了传统秋诗悲秋伤怀的俗套，开篇便直言不厌恶秋声，反而以欣然接纳的态度铺陈秋园景致，营造出清逸淡远的整体氛围。

诗中选取寒竹静立、晚花明丽的意象，以冷色调衬出鲜活的生机，将秋意的清冷转化为富有雅致的闲趣，又以逢石便坐、抱书闲行的人物行为，刻画出闲适自在的类隐者情态。收尾处借远处传来的捣衣声宕开一笔，将眼前的秋意延伸向遥隔的友人，暗合唱和诗心意相通的内核，余味悠长。

这首诗是中唐诗人朱庆余旅居长安期间的唱和作品，属于与友人刘姓补阙同题酬唱的十首组诗中的第五篇。

当时朱庆余尚未登进士第，在长安以文结交友人，二人同有闲居秋园、寄意诗书的雅趣，故而以诗往来唱和，寄寓淡泊超脱的情志。