和刘补阙秋园寓兴之什十首 九

竹迳通邻圃,清深称独游。
虫丝交影细,藤子坠声幽。
积润苔纹厚,迎寒荠叶稠。
闲来寻古画,未废执茶瓯。

译文

收起展开
竹林小径连通着邻人的园圃,环境清幽深邃正适合独自游赏。
小虫吐的丝在光影间交错纤细,藤上的果子坠地声响幽微轻悄。
久积潮润的地面苔藓纹路厚密,临近秋寒的时节荠菜叶片繁茂。
闲暇时翻寻品鉴古旧的字画,手中还不忘端着一盏热茶悠然品赏。

注释

收起展开
  • 竹迳竹林中的小路,“迳”通“径”。
  • 邻圃邻居的园圃、庭院。
  • 称适合、相称。
  • 藤子藤蔓所结的果实。
  • 荠叶荠菜的叶片,荠菜是耐寒的草本植物,秋日仍能繁茂生长。
  • 茶瓯古代的瓷制茶碗,是文人日常饮茶的常用器具。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的感官笔触描摹秋园清景,将视觉、听觉的体验自然融合,没有传统秋诗常见的萧瑟悲愁,反而满溢着悠然自适的闲居意趣。

诗人用笔极细,虫丝交影的微末细节、藤果坠地的极轻声响都被精准捕捉,足见其心境的安闲澄澈,末句收束于持茶赏画的日常雅事,将秋园之趣落到文人的生活实处,清而不冷,幽而不寂,尽显中唐清雅闲适的典型诗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期文人唱和的典型作品,收录于《全唐诗》,为朱庆余应和友人刘补阙所作的十首秋园闲居抒怀组诗中的篇章。

刘补阙是时任门下省谏官的友人,秋日闲居园囿寄兴抒怀,朱庆余依其原作的意趣创作了这组和诗,全篇都围绕秋园清景与文人闲雅的日常意趣展开。