上翰林蒋防舍人

清重可过知内制,从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾,召宴无时不及旬。
马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新。
应怜独在文场久,十有余年浪过春。

译文

收起展开
您执掌内廷诏诰的地位清贵隆重,往日所受的礼遇规格远超所有外朝官员。
但凡帝王游春赏花的场合您大多随侍左右,不时蒙受宫中召赴宴饮的恩宠,几乎每月都有。
坐骑是圣上亲赐的御马,骑乘起来格外安稳,诗作得到您的指点之后,立意意境常新不衰。
想必您会怜惜我独自在科举考场辗转多年,十余年的大好春光都在蹉跎中虚度了。

注释

收起展开
  • 翰林蒋防舍人蒋防是中唐文学家,长庆年间任翰林学士、中书舍人,舍人是唐宋中枢要职,掌诏令起草。
  • 知内制指掌管内廷诏命起草的职务,翰林学士通常带知制诰衔,负责草拟皇帝的机密诏书。
  • 外庭指皇宫外的朝臣官署,与内廷相对。
  • 随驾跟随侍奉帝王出行。
  • 文场此处特指科举考场。

赏析

收起展开
这首干谒诗最突出的特点是措辞分寸拿捏极为妥帖,全无卑躬屈膝的寒酸态。

诗歌前两联先从身份、恩宠两个维度称颂蒋防作为近臣的清贵地位,既符合蒋防的实际处境,又没有过分阿谀的浮夸感。颈联从御赐骏马、诗得新境两个细节切入,进一步烘托蒋防所受的皇家恩宠与出众的文学造诣,承接自然流畅。尾联才委婉道出自己久困科场的处境,顺势吐露希望得到对方怜才援引的诉求,语气温和恳切,将干谒的意图藏在温厚的诗意之中,是中唐干谒诗里的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱庆余的投赠干谒之作,创作于唐穆宗长庆年间。

当时蒋防正担任翰林舍人,执掌内廷机密诏诰,极受帝王恩宠,而朱庆余已经在科场辗转十余年尚未登第,他素来仰慕蒋防的文名与地位,便写下这首诗呈献,希望得到对方的赏识与援引。