鄂渚送白舍人赴杭州

哪里想到行至鹦鹉洲边的路途之上，竟有幸见到曾在朝中中枢任职的您这位贤达之人。
从今往后我不必再恪守普通宾客的繁文礼数，我的故乡向西便与您赴任的杭州郡城相邻。

• 鄂渚古地名，位于今湖北武汉长江沿岸，是古代鄂州的知名送别渡口。
• 白舍人指白居易，他此前在朝中担任中书舍人，唐人常以官职称呼对方以示尊敬。
• 鹦鹉洲长江中的古洲名，地处今武汉汉阳江段，是当地历史悠久的名胜地标。
• 凤皇池即凤凰池，代指朝廷中枢的中书省，这里用来指代白居易此前任职的朝中机构。
• 郡城指杭州，唐代杭州为州郡级行政单位，是白居易此次赴任的目的地。

这首短诗完全跳出了传统送别诗凄切离愁的俗套，开篇以意外相逢的欣喜感起笔，把江边偶遇前辈贤达的惊喜情绪渲染得十分真切。

后两句落笔于二人交谊的特殊性与地缘的亲近感，点明自己的家乡越州与杭州地域相连，不必拘守寻常官场上的宾客繁礼，暗喻二人是心意相通的诗友，全无世俗客套，尽显洒脱亲近的格调，也侧面体现出朱庆余对白居易的仰慕之情。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），当时白居易辞去朝中中书舍人职位，外放为杭州刺史，沿长江水路赴任途经鄂州（今湖北武汉）。

此时朱庆余正漫游鄂地，在鄂渚渡口为白居易饯别，二人本就有诗交，偶遇之后诗人满怀欣喜写下这首短诗相赠。