送崔约下第归淮南觐省

你一心挂念回乡拜望双亲，归意坚决谁也留不住，此番登程出门，一路的行旅安排不知有谁与你相伴同行。
这漫漫归程大半都要在船上度过，想要拜谒亲友消解失意的愁闷，却偏偏常遇上连绵的冷雨。
堤下的堰塘水静静流淌，连着岸畔成排的绿树，乡野的小桥边，不时有明艳的野花在光影里闪现。
你定下回程的日期一定要赶到来年春天的科考之时，可不要就留在江边，追随垂钓的隐者终老不出了。

• 下第科举时代应试不中，也叫落第。
• 觐省探望父母，古时指子女返乡看望尊亲长辈。
• 程涂即路途、行程，“涂”是“途”的通假字。
• 请谒指拜谒求见亲友、故交，此处指落第后试图投访故人消解愁绪的活动。
• 堰水指堤坝围蓄的塘水。
• 回期指崔约从淮南返回长安的日期。

这首送别诗没有落入一般送别诗伤离怨别的俗套，将对友人的体恤、劝慰与劝勉融为一体，情感真挚恳切，完全贴合二人知己的身份。

首联开门见山点出友人归乡的核心动因是急于拜望双亲，直接点明“留不住”的缘由，暗合友人下第后不愿在长安多做逗留的失意心境，落笔便十分共情。颔联想象友人一路行船、逢雨的羁旅境况，处处贴合落第之人的沉郁愁绪，没有刻意渲染悲苦，却将失意之人行路的寥落感写得入木三分。颈联笔锋一转，描摹淮南乡野明丽鲜活的春日光景，以明丽之景冲淡落第的沉郁，也暗含对友人归乡途中得以舒缓心绪的美好祝愿。尾联直接点明主旨，劝勉友人不要因一时落第便萌生归隐的念头，约定来年春日再赴长安应试，尽显友人之间的殷殷期许，语浅而情深。

这首诗是中晚唐诗人朱庆余创作的送别诗，作于长安。

当时友人崔约参加科举考试落第，没有在长安盘桓失意，反而急于返回淮南家乡探望父母，朱庆余既体恤友人落第的怅惘，又感念他归乡省亲的孝意，便写下这首送别诗为他饯行，同时寄寓了劝勉友人来年再赴科考的殷切期许。