羽林郎

紫髯年少奉恩初,直阁将军尽不如。
酒后引兵围百草,风前驻旆领边书。
宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。

译文

收起展开
这位紫须的勇武少年刚蒙受皇家恩宠的时候,就连宫中值宿的直阁将军都比不上他的风光。
酒酣之后他带领兵士围猎百草荒原,迎风驻下旌旗,接收来自边境的文书指令。
御赐的宅邸是和公主的府第一同赏给他的,官职也和中郎同一天正式授任。
他肆意嘲笑那些迂腐的儒生年已四十,腰间尚且不认识代表高官身份的金鱼符。

注释

收起展开
  • 羽林郎汉代所置官名,是皇家禁卫军高级将领,唐代多用来代指羽林卫的武官。
  • 紫髯紫红色的胡须,常用来形容勇武刚健的青壮年男子。
  • 直阁即直阁将军,是宫廷中负责宿卫值勤的武官。
  • 驻旆旆是古代旗帜末端的垂饰,代指旌旗,驻旆就是停下军队的旌旗。
  • 除任命、授职,指古代官员正式被朝廷授予官职。
  • 金鱼即金鱼符,唐代规定三品以上官员佩金鱼袋,是高官身份的专属标识。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的艺术手法,前六句层层铺陈渲染羽林少年的赫赫权势与滔天恩宠,从受宠程度、军事活动、赏赐规格、授官待遇多个维度,把这位武将的骄纵气焰烘托到极致。

最后两句笔锋陡然一转,以武将嘲笑穷儒的细节收束,在强烈的反差中暗含讽刺,既写出了权贵子弟的浅薄傲慢,也寄寓了诗人自身作为儒生沉沦下僚的不平之气,语含调侃却力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的游侠边塞题材作品,朱庆余以汉代古题《羽林郎》为载体,描摹当时受宠的禁军青年将领的骄矜形象。

中唐时代禁军势力持续膨胀,羽林卫将领多是靠权贵恩幸得官的纨绔子弟,他们恃宠而骄,轻视苦读的儒生,诗人借此诗暗含对当时重武轻文、恩赏泛滥的社会风气的委婉讽喻。