种花

忆昔两京官道上,可怜桃李昼阴垂。
不知谁作巡花使,空记玄宗遣种时。

译文

收起展开
回想往昔长安与洛阳的两京官道之上,繁茂的桃李树白日里绿荫低垂,景致十分动人。
如今早已无人担任巡护花木的使者,人们只空自记得当年唐玄宗下令栽种桃李的旧事。

注释

收起展开
  • 两京指唐代的两座都城,西京长安(今陕西西安)与东京洛阳(今河南洛阳)。
  • 官道由官方主持修筑、管护的通行大道,是古代重要的交通干线。
  • 巡花使传说中唐代专门负责巡查、管护皇家官道两侧花木的官吏。
  • 玄宗指唐玄宗李隆基,其在位前期开创了开元盛世,后期爆发安史之乱,唐王朝自此由盛转衰。

赏析

收起展开
这首诗以极小的切口切入宏大的历史兴衰主题,通篇采用借古抒怀的手法,没有一句直接的议论,情感全藏在叙事细节之中。

前两句极写昔日两京官道桃李繁茂的盛景,后两句以“不知谁作巡花使”的设问,点出如今花木无人管护的荒疏现状,今昔对比之下,对盛唐消逝的怅惘之情自然流露,语淡而情深,是晚唐咏史诗中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人朱庆余所作的咏史七言绝句,创作于唐王朝国力渐衰的元和年间前后。

安史之乱后,唐王朝东西两京之间的官道久失修管,诗人行经此处见到荒废的桃李树,联想到开元盛世的繁华早已远去,心生感慨便写下这首小诗。