寄刘少府

唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫。
更闻县去青山近,称与诗人作主人。

译文

收起展开
你平生唯独爱好图书和上古的器物,身居官职却依旧没能摆脱清贫。
又听闻你所任职的县邑距离青山很近,恰好配得上你这位诗人做青山的主人。

注释

收起展开
  • 刘少府对刘姓县尉的尊称,少府是唐代对县尉的习惯性别称。
  • 在官身居官职,担任公职的期间。
  • 称与配得上、足以担当的意思。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅近的语言层层递进,刻画出友人淡泊清雅的隐士型官吏形象,开篇两句直接点明人物核心特质:唯以图书古器为精神寄托,居官而不耽于物质享乐,安贫乐道的风骨无需修饰便跃然纸上。

后两句由人及境,将人与青山山水意趣勾连,称赞友人足以做青山的主人,既饱含对友人清雅品性的高度认可,也暗含了诗人自身对脱离尘俗、亲近自然的隐逸生活的向往,全诗篇幅短小却余味悠长,赞许之意真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人朱庆余创作的寄赠友人之作,诗题中的刘少府是作者的友人,当时正在地方担任县尉一职。

朱庆余长期与清雅好古的文士交游,他得知友人虽入仕为官却不慕荣利,任职地又毗邻青山,心生赞许艳羡之意,便写下这首短诗遥寄友人。