自述

诗人甘寂寞,居处遍苍苔。
后夜蟾光满,邻家树影来。
岂知莲帐好,自爱草堂开。
愿答相思意,援毫愧不才。

译文

收起展开
我素来甘守清寂不问俗事,居所四周长满了苍翠青苔。
深夜之后一轮满月清辉遍洒,邻家院落的树影也轻轻投到窗前来。
哪里不知道华贵的莲帐舒适美好,我却更偏爱这简陋草堂自在敞开的状态。
想要酬答友人寄来的相思情意,提笔沉吟却惭愧自己并无出众的诗才。

注释

收起展开
  • 蟾光月光,古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
  • 莲帐绣有莲花纹样的华贵帷帐,代指豪门权贵家中的奢华陈设。
  • 援毫拿起笔,毫指毛笔的笔毫,此处代指毛笔。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法,层层递进展现出诗人的隐逸志趣,开篇两句直接点出甘守寂寞的人生选择,以居所遍生苍苔的细节,烘托出远离尘嚣、人迹罕至的清幽环境。

中间两联以景衬情,满月清辉、邻院树影的清幽夜景,和华贵莲帐形成鲜明对比,直白袒露自己安于草堂、不慕浮华的价值取向,毫无矫饰之态。

收尾两句收束到酬答友人的语境,自谦才疏,更显诗人冲淡平和的性情,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将古代寒士安贫守道的精神风貌展现得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人朱庆余的言志之作,朱庆余一生仕途不显,长期闲居吟咏,不攀附权贵,以清苦自持的诗风闻名当时。

诗作是他在闲居独处的日常中,将自己安于清贫、不慕浮华的心境诉诸笔端,向友人明述自己的志趣操守。