梦谢亭

梦后何人见,孤亭似旧时。
褰开诚得地,冥感竟因诗。
不往过应少,悲来下独迟。
顾慙非谢客,灵贶杳难追。

译文

收起展开
梦醒之后无人得见当时的情境,孤零零的亭台还和旧时模样一般。
撩开帘幕果然寻到了这片胜地,冥冥之中的神交感应竟全是因诗篇牵系。
不曾专程前来凭吊的过往本就稀少,悲绪涌来我独自伫立迟迟不肯离去。
回头自省惭愧我远比不上当年的谢客,先贤那神妙的际遇实在渺茫难追。

注释

收起展开
  • 褰开撩开、掀开,此处指掀开亭边的帷帘。
  • 冥感冥冥之中的精神感应,指不受现实空间限制的神交。
  • 顾慙回头自省而心生惭愧,“慙”是“惭”的异体字。
  • 谢客即谢灵运,小名客儿,后世多以谢客作为他的别称。
  • 灵贶神灵赐予的福分,此处特指谢灵运梦中得佳句的奇妙际遇。

赏析

收起展开
这首五言律诗以“梦”字作为全篇的核心线索,将眼前的孤亭实景和千年前的诗坛佳话自然勾连,怀古幽思与个人怅惘相融,情致深婉含蓄。

全诗没有堆砌冷僻典故,从梦醒后的所见所感逐层推进,由景入情,既表达了对谢灵运、谢惠连兄弟诗缘相感的由衷向往,也抒发了身为后辈才力不及前贤的谦逊与怅然,质朴的字句下藏着绵长的诗心共鸣。

创作背景

收起展开
梦谢亭位于今浙江上虞境内,相传是南朝宋诗人谢灵运梦见族弟谢惠连,灵感迸发写下“池塘生春草”千古名句的地方,后世为纪念这段诗坛佳话在此建亭。

中唐时期朱庆余漫游浙东山水,途经此地凭吊前贤,感念跨越数百年的诗缘相通的奇趣,便写下这首咏史抒怀的五言律诗。