送石协律归吴兴别业

相识以来你就从来没有固定的居所，此番归去之后境况又会如何呢。
一旦和乡野耕作的农夫朝夕相处，自然就会渐渐和朝堂的官吏日渐疏远。
平日里维持生计只依靠采药售卖，教导后辈也唯有传习诗书典籍。
你曾经许诺要传授我《黄庭经》的道本，这番话想来总不会是虚妄的吧。

• 协律即协律郎，唐代太常寺下属官职，掌管宫廷音律、祭祀乐舞相关事务。
• 别业即郊野别墅，指本宅之外购置的供游憩、隐居使用的居所。
• 朝客指在朝堂任职的官员。
• 资身供养自身、维持日常生计。
• 黄庭本指道教经典《黄庭经》的文本，此处代指道家隐逸养生的要义。

这首送别诗完全没有寻常送别诗的悲戚怅惘，反而以平淡质朴的笔触勾勒出友人归隐之后的理想生活图景，格调清逸冲淡，契合中唐后期士人普遍向往的吏隐风尚。

全诗结构层层递进，从对友人过往漂泊的关切起笔，继而描摹归隐之后疏远尘俗、耕读自适的日常，最后以二人旧约收束，足见二人交谊之深，也侧面烘托出石协律淡泊名利的隐者形象，语淡而情真，余味悠长。

这首诗是中唐诗人朱庆余的送别寄赠之作，创作于友人石协律辞去朝官、即将返回吴兴故乡别业隐居之际。

吴兴即今浙江湖州一带，唐代是江南山水清佳的隐逸胜地，石协律此前长期漂泊仕宦，最终决意归隐，朱庆余与他交谊深厚，临别之际赋诗相赠，既表达不舍，也暗含对友人隐逸选择的认同。