过孟浩然旧居

命合终山水,才非不称时。
冢边空有树,身后独无儿。
散尽诗篇本,长存道德碑。
平生谁见重,应只是王维。

译文

收起展开
孟浩然命中注定终老于山水林泉,并非才学不配生逢盛世。
他的墓边如今只剩荒树摇曳,离世之后竟没有留下子嗣。
他的诗作文稿大多散佚殆尽,唯有高尚的道德声名长存如碑。
他这一生究竟被谁真正看重,想来应当就只有诗友王维。

注释

收起展开
  • 命合命数里本该,命中注定。
  • 冢坟墓。
  • 诗篇本诗作的文稿、集子。
  • 道德碑指高尚的品格与操守如同石碑一般长存,被后人铭记。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有堆砌过多景物描写,全程以议论带出对孟浩然的凭吊之情,语淡而情深。

开篇先为孟浩然的不遇正名,点明他并非才不配位,而是天性契合山水、选择了归隐的人生道路,跳出了普通吊古作品伤其不遇的俗套。

中间两联以今昔对照的手法,写身后的寥落与道德声名的永恒,在强烈反差中凸显出精神价值的超越性。收尾二句点出王维与孟浩然的诗友知音之交,暗合“人生得一知己足矣”的感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱庆余漫游吴越途中,探访襄阳孟浩然旧居时所作。

孟浩然是盛唐著名的山水田园诗人,一生仕途失意,隐居山林,身后颇为寥落,朱庆余凭吊先贤遗迹,有感于其人其诗的际遇,写下这首怀人之作。