送罗先辈书记归后却还闽中留别

你我同为越地之人，年少时便已别离，此番忽然回到故乡，乡邻见到都十分惊讶。
到湖边寻访旧日友人，不知还有谁在世，在幕府中流连欢会，只觉满心荣耀。
遥望闽地山岭，不由生出对红槿花的思念，登车启程，怎会倦怠于这白云缭绕的前路。
更何况如今正逢你叔父蒙受朝廷恩命之时，巡察南州的善政早已施行完毕。

• 先辈唐代对同辈年长或科举及第在前的友人的尊称。
• 书记唐代节度使等藩镇幕府中的属官，掌管文书往来事务。
• 闽中古地区名，即现在福建省一带。
• 红槿即朱槿，又名扶桑花，是闽地常见的特色花卉。
• 季父古时对叔父的别称。
• 廉问指朝廷派官员巡察地方、考察吏治民情。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗的悲戚窠臼，以同乡共感的身世起笔，亲切感扑面而来。

全诗情感层层递进，从久别还乡的欣喜，到寻访旧友的怅惘，再到启程赴任的洒脱，最后落脚于对友人叔父理政功绩的称颂，语辞温厚得体，没有丝毫酸腐之气。

诗中以“红槿”“白云”两个极具地域特色的意象点出闽地风光，既暗合友人的行程去向，也为全诗添上了飘逸清丽的浪漫色彩，足见朱庆余诗作惯有的细腻温婉风格。

这首诗收录于《全唐诗》卷五百一十四，是中唐诗人朱庆余的留别赠友之作。

朱庆余本为越州（今浙江绍兴）人，与诗中罗姓先辈为同乡，罗先辈此前任职藩镇书记，先返回越地故乡短暂停留，之后即将折返闽中（今福建一带），临行前朱庆余作此诗赠别，既叙同乡旧情，也表达对友人及其长辈的称许。