酬萧员外见寄

麦风裹挟着细雨迟迟飘洒，正心绪不定之时，忽然收到你从州郡官署寄来的书信。
我德行浅薄，却谬蒙主考官赏识得以中选，诗作写成就像白白耗费了您这般谢公一样的高才。
您为我指引仕进之路，我空自心怀感激，多次赴举奔波惊魂未定，心绪至今还难安定。
承蒙您盛情相邀，让我能在溪畔馆舍留宿，我老迈颓唐，实在惭愧出席您设下的歌妓相伴的筵席。
倘若约定雨停之后陪您共赴雅兴，哪怕只饮一滴酒，我也定当满杯相敬不负盛情。

• 萧员外作者的友人，生平不详，员外是唐代对员外郎的省称，为朝廷或地方的佐官。
• 郡阁州郡长官的官署，原作“郡閤”，为异体写法。
• 道薄自谦之辞，指自己德行浅薄。
• 宗伯周代官名，后世代指掌管礼乐祭祀的官员，唐代科举由礼部主持，此处代指礼部主考官。
• 谢公本指东晋诗人谢安，此处用来赞誉萧员外的文才极高。
• 十上典出《战国策》苏秦十次上书秦王的典故，此处指诗人多次赴举、多次干谒的经历。
• 龙钟形容年老颓唐、失意疲惫的样子。
• 霁指雨雪停止，天气放晴。

这是一首典型的文人酬赠诗作，情感真挚恳切，全无应酬诗文的虚浮弊病。

开篇以景起笔，暮春麦风细雨的徘徊之态，恰好暗合诗人接到友人书信前百无聊赖的心境，忽报书来的转折，瞬间将惊喜之感烘托出来。中间两联连用自谦与典故，既感念友人的知遇与提携，又暗吐自己多年仕途奔波的失意怅惘，沉郁之情溢于言表。尾联收束到当下相聚的期许，放低姿态的表态，更显二人交谊的深厚诚挚，全诗语言温雅质朴，情感层层递进，是中唐酬寄诗中的代表性作品。

这首诗是中唐诗人朱庆余创作的酬赠类诗作，是收到友人萧员外寄来的书信与赠诗后所作的回赠篇章。

朱庆余一生仕途并不算顺遂，早年曾多次赴京应举，长期漫游江南，与不少仕宦友人多有诗文往来，这首诗正是他漫游旅居江南时，收到时任地方官的萧员外的寄赠后，感念友人知遇情谊写下的作品。