推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
塞下曲
塞下曲
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里去长征,连年惯野营。
入群来择马,抛伴去擒生。
箭捻雕翎阔,弓盘鹊角轻。
问看行近远,西过受降城。
写马
译文
收起
展开
将士们远赴万里之外参与征战,常年以来早已习惯了在荒野扎营的军旅生活。
走入马群挑选最趁脚的战马,脱离同伴独自前去擒获敌方的俘虏。
手中攥着雕翎羽制成的宽杆利箭,臂上挎着鹊角装饰的轻便良弓。
旁人问起行军的路程走了多远,队伍早已向西越过了著名的受降城。
纠错
注释
收起
展开
惯野营
习惯在野外宿营,指长期适应边地无固定居所的艰苦军旅生活。
擒生
活捉敌方人员,是古代边塞作战中常见的侦察、袭扰类行动。
雕翎
大雕的羽毛,古代常用来制作箭尾,韧性强,能让箭矢飞行更稳定。
鹊角
用鹊鸟纹样装饰牛角制成的弓,是古代工艺精良的制式军弓。
受降城
即唐代朔方军境内的三受降城,是黄河以北边塞的标志性军事要塞,此处泛指西北极远的边地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法刻画了勇武干练的边塞将士形象,没有堆砌边塞诗常见的苦寒愁绪意象,反而处处凸显出将士们娴熟的作战技能与豪迈的精神面貌。
全诗结构层层递进,从长期戍边的日常习惯,到单人匹马出阵擒敌的勇武行动,再到精良的军备细节,最后以行军远过受降城的壮阔场景收束,不着刻意的豪言壮语,却将戍边将士所向披靡的飒爽英姿尽数烘托出来,在中唐诸多边塞诗作中别具质朴刚健的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人朱庆余所作的边塞题材五言律诗,收录于《全唐诗》第五百一十四卷。
中唐北方边地藩镇势力与境外部族时有冲突,朝廷常年派驻军队戍守边塞,朱庆余曾有游历边塞的经历,对基层将士的征战日常十分熟悉,因此写下了这首极具生活实感的边塞诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06