推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送僧
送僧
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客行皆有为,师去是闲游。
野望携金策,禅栖寄石楼。
山深松翠冷,潭静菊花秋。
几处题青壁,袈裟溅瀑流。
菊花
秋天
山水
译文
收起
展开
世人出行都有特定的事务目的,唯独您此番离去是自在闲游。
眺望郊野时手持禅杖,禅居栖息就寄身于山间石楼。
深山之中松色苍翠带着凉意,清潭静谧岸边秋菊正逢盛放。
多处在青色崖壁上题留诗句,飞溅的瀑水打湿了您的袈裟衣角。
纠错
注释
收起
展开
金策
即锡杖,僧人出行所持的禅杖,因杖头常饰金环,故称金策。
禅栖
指僧人禅居、栖息修行的居所。
青壁
青色的山崖石壁。
袈裟
僧人所穿的法衣,由各色布条拼接缝制而成。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了世俗赠别诗作的窠臼,开篇便以“皆有为”和“是闲游”形成鲜明对比,直接点出僧人行踪超脱世俗功利的特质,清逸之气扑面而来。
全诗以白描手法串联起四幅清寂幽绝的山林禅居画面,携策野望、寄身石楼、松翠潭静、题诗瀑边,每一处意象都暗合禅家清寂洒脱的意趣,没有半句惜别的伤感,反倒满是对僧人行踪的向往与赞许,将方外之人自在无拘的形象刻画得鲜活生动。
尾句“袈裟溅瀑流”尤见功力,以动态的细节收束全诗,飞溅的瀑水、飘动的僧衣,将人与山水完全融为一体,余韵悠长,尽显空灵澄澈的诗境。
纠错
创作背景
收起
展开
朱庆余为中唐时期著名诗人,曾官任秘书省校书郎,平生多与佛门僧人交游,创作了不少以送别僧人、描摹禅居生活为主题的诗作。
这首《送僧》是诗人为送别一位决意遁入山林云游修行的友人所作,摒弃了传统送别诗常见的离愁别绪,转而以想象之笔铺陈僧人此行的清逸境遇,尽显禅意与山水之趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06