推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
十六夜月
十六夜月
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨夜忽已过,冰轮始觉亏。
孤光犹不定,浮世更堪疑。
影落澄江海,寒生静路岐。
皎然银汉外,长有众星随。
冬天
山水
写水
译文
收起
展开
十五的圆月之夜倏忽已过,这才惊觉明月开始渐渐缺损。
孤悬的月光尚且摇曳不定,虚浮人世的际遇更令人疑思难安。
清辉洒落澄澈的万里江海,寒意漫过阒寂无人的岔路。
皎洁的明月高悬银河之外,身旁始终有无数星辰相伴相随。
纠错
注释
收起
展开
冰轮
古代诗文对皎洁圆月的美称,这里代指明月。
浮世
指人世、世间,旧时认为世事虚浮不定、聚散无常,因此称人世为浮世。
路岐
即歧路、岔路口,也常用来代指人生中面临抉择的关口。
银汉
即银河,也叫天河,是横跨星空的乳白色亮带。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏月诗多聚焦十五月圆、书写思乡怀远的俗套,选取十六夜月初亏的特殊时段落笔,观察视角十分新颖。
首联从月圆刚过、月轮初缺写起,暗合盛极必衰的自然规律,颔联由月光的摇曳不定自然延伸到对人世浮沉的感慨,将自然物理与人生情理不着痕迹地勾连在一起。颈联拓开笔势,勾勒出月影洒落江海、寒意漫过荒路的阔大又清冷的画面,融情于景,把行旅之人的孤寂感全然烘托出来。尾联笔锋陡然一转,写明月皎皎高悬银河之外,自有众星相伴,于前文的清冷怅惘之中翻出旷达自适的哲思,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人朱庆余羁旅宦游时期的作品,创作于农历十六的秋夜。
诗人彼时正辗转于行旅途中,目睹十五圆月过后初显亏缺的明月,由月的盈亏联想到人世的浮沉,遂写下这首寄寓哲思的咏月佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06