行路难

世事浇浮后,艰难向此生。
人心不自足,公道为谁平。
德丧淳风尽,年荒蔓草盈。
堪悲山下路,非独客中行。

译文

收起展开
世间风气变得浅薄浮靡之后,人生的种种艰难便尽数降临到我的生命之中。
世人的内心永远没有满足的时候,世间的公理正义又能为谁而彰显公平?
道德沦丧之后淳朴的古风已然消尽,灾荒年岁里漫山遍野都长满了荒草。
最令人悲叹的是那山脚下的路途坎坷,人生的困顿失意从来都不只是属于羁旅之人。

注释

收起展开
  • 浇浮指社会风气浅薄浮靡,不再淳朴敦厚。
  • 公道公平的公理与正义。
  • 淳风上古传续下来的淳朴良善的社会风气。
  • 年荒指发生灾荒、收成歉薄的年岁。
  • 盈满,遍布、长满的意思。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统《行路难》古题多聚焦个人羁旅愁思的窠臼,将视野拓展到对整个社会现实的批判,立意比同题诗作更加深刻。

全诗以层层递进的铺陈手法展开,从世风浇薄写到人心贪鄙,再到古风沦丧、民生凋敝,最后以“非独客中行”的点睛之笔收束,将个人的失意升华为对所有身处乱世之人的共情,情感沉郁厚重,有着极强的现实穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐晚期诗人朱庆馀的作品,创作于唐宪宗元和年间前后。

当时藩镇割据、朝政腐败,底层百姓生计艰难,社会风气日渐浇薄,诗人久困科场、仕途失意,对社会现实有着切身的体察,因此借乐府古题《行路难》抒发对世路艰难的深切感慨。