望九疑

浮生犹役役,未得便寻真。
白日如无路,青山岂有人。
烟收遥岫小,雨过晚川新。
倚杖何凝望,中宵梦往频。

译文

收起展开
人生在世总为俗务劳碌奔波,始终没能如愿寻访九疑的仙道真意。
光天化日之下我尚且找不到通往仙境的路径,这深山之中哪里会有隐居的仙人呢?
云烟散尽后远处的山峦显得格外清瘦小巧,新雨过后傍晚的川野一派清新明丽。
我拄着手杖久久凝望这方胜景,就连夜半时分的梦境也频频向着九疑山飞去。

注释

收起展开
  • 役役形容劳苦奔波、劳碌不休的样子。
  • 寻真这里指寻访仙道真谛,也指探访隐逸胜境、追寻本心的归处。
  • 遥岫远处的山峦,岫本意是山穴,后用来代指山峰。
  • 中宵即夜半、深夜。

赏析

收起展开
这首诗以“望”字为全篇核心线索,将宦游的怅惘与对胜境的向往融于一体。开篇直抒胸臆,点出自己半生为俗务所困、不得自由的处境,为后文的凝望与向往铺垫情绪。

中间两联的写景极具层次感,先写求路不得的怅然,再写烟收雨霁之后九疑周边的清新景致,由虚入实,画面感极强,清疏的景致恰好呼应了诗人澄澈的向往之心。收尾两句收束有力,将眼前的凝望延伸到夜半的梦境,把对九疑胜境的憧憬写到魂牵梦萦的程度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱庆余游历湘南时期的作品。九疑山又名苍梧山,位于今湖南宁远境内,相传是舜帝南巡驾崩后的葬所,也是道教传说中不少仙人隐修的圣地,历来为向往隐逸求道的文人所仰慕。

朱庆余一生仕途不算显达,常年辗转各地为生计奔波,久闻九疑山的盛名却始终未能亲身登临,在旅途中遥望九疑山的山影,心有所感便写下了这首诗作。