推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
中秋月
中秋月
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自古分功定,唯应缺又盈。
一宵当皎洁,四海尽澄清。
静觉风微起,寒过雪乍倾。
孤高稀此遇,吟赏倍牵情。
冬天
写雪
写风
译文
收起
展开
自古以来月相的盈亏就有自然定数,总是缺了又圆循环往复。
这一夜的中秋月格外皎洁明亮,天下四方都被它照得澄澈清明。
万籁俱静中只觉微风轻轻拂过,清寒漫溢仿佛积雪骤然倾泻而下。
如此孤高澄澈的月夜实在难得一遇,我吟诗赏景情思悠悠格外牵念。
纠错
注释
收起
展开
分功
指天地自然赋予月亮的运行定数,这里特指月相盈亏交替的固有规律。
澄清
这里指月光普照之下,天地间澄澈明净,没有半点尘杂遮蔽。
乍倾
骤然倾泻,以积雪猛然倾倒的奇喻,形容月光带来的清寒感瞬间铺满天地。
孤高
这里形容中秋月孤悬夜空、清高超拔、不染尘俗的独特气质。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统中秋诗多直接抒发思乡怀人的常见窠臼,开篇先从月相的自然规律落笔,先铺垫出中秋月在所有月夜中与众不同的特殊性。
全诗由远及近铺陈,从天地四海的宏大视野,慢慢收拢到诗人自身的细微感官体验,风动寒生的描写将抽象的月色清寒具象为雪倾的奇喻,构思不落俗套。最后收束到个人的吟赏之情,将月色的孤高特质和诗人清雅淡泊的志趣相映照,情景自然交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人朱庆余的经典咏月诗作,被收录于《全唐诗》卷五百一十四。
朱庆余一生常年漫游各地,多有羁旅赏月的经历,这首诗正是他在中秋之夜独对皓月时,感于月色清绝、心境悠然而写下的咏怀篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06