推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿江馆
宿江馆
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江馆迢遥处,知音信渐赊。
夜深乡梦觉,窗下月明斜。
起雁看荒草,惊波尚白沙。
那堪动乡思,故国在天涯。
鸿雁
怀古
明月
译文
收起
展开
我停宿在偏远寂寥的江边驿馆,往日知音的音讯也日渐稀少。
深夜里我从思乡的梦境中醒来,只见窗下的明月已经向西斜沉。
起身望见归雁掠过岸边的荒草,翻涌的浪涛还在拍打着滩上的白沙。
这般凄清的情景最容易勾起深切的乡愁,而我的故乡还远在天涯海角。
纠错
注释
收起
展开
迢遥
遥远的样子,这里形容江馆位置偏僻、远离人烟。
赊
稀少、迟缓,这里指知音亲友的音讯日渐稀疏难通。
觉
醒来,指从睡梦中苏醒。
那堪
哪能承受、怎能忍受,用来表达难以禁受愁绪的情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是中唐羁旅诗的代表性作品,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以清冷孤寂的江馆夜景层层铺垫,将乡思之情逐步推向高潮。
前两联先点出客居的偏远与音讯断绝的落寞,再写梦醒后见月西斜的细节,把无形的乡思化为可感的具体场景。后两联以荒草、白沙、惊波、飞雁的凄清意象组合,将羁旅的漂泊感具象化,末句直接点出故乡远在天涯的怅惘,情景完全交融,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人朱庆余漫游江南时期的羁旅怀乡之作。
诗人彼时为赴京应试、谋求仕途辗转漂泊于吴越一带,夜宿偏僻江边客馆时,独处的孤寂与对故土的思念交织涌动,便写下了这首情思绵邈的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06