夏日访贞上人院

盛夏暑热之时我寻访清净的禅院灵境，住持高僧性情闲散淡泊自在超脱。
我们在绿竹掩映的幽处摆开棋局，整日都有清凉的徐风吹拂全无暑意。
潺潺的流水从藏经阁旁缓缓流出，舒卷的闲云悠悠飘入佛堂之中。
此时此刻我涤除了所有世俗的杂念，简直就像挣脱了尘世樊笼一般轻松自在。

• 贞上人法号为贞的僧人，“上人”是对高僧的尊称。
• 澹荡闲适淡泊、不受世俗拘束的样子。
• 隈山水等弯曲幽深的地方，这里指竹林掩映的幽僻角落。
• 经阁寺院中存放佛教经典的楼阁，即藏经阁。
• 梵宫原指梵天的宫殿，后世泛指佛教寺院的殿堂。
• 祛祛除、消除。
• 尘笼比喻把人束缚住的世俗尘网、功名利禄的牢笼。

这首五言律诗通篇以清笔写清境，全无盛夏溽热的焦灼感，处处透出禅院的悠然凉意。

诗人不直接写暑热之苦，反而通过竹下对弈、清风拂面、流水出阁、闲云入殿几个典型意象，把禅院的空寂灵动写得跃然纸上，流水闲云的意象既契合佛家随缘自在的旨趣，也暗合了诗人此时松弛无挂碍的心境。

全诗由景及情，自然收束到“出尘笼”的感怀之上，没有刻意的说教，禅意完全融于场景描写之中，语言淡而有味，是中唐禅趣诗的代表性作品。

这首诗是中唐诗人朱庆余漫游江南期间所作，贞上人是居住在当地的一位高僧，是诗人的方外之交。

唐代文人多有夏日造访禅院消暑、寻求禅理慰藉的风尚，诗人在溽热暑天来到远离尘嚣的僧院，被院内清净悠然的氛围感染，写下这首充满禅意的纪游诗。