推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日旅次
春日旅次
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林中莺又啭,为客恨因循。
故里遥千里,青春过数春。
弟兄来渐少,岁月去何频。
早晚荣归计,中堂会所亲。
思归
春天
惜时
译文
收起
展开
林间的黄莺又开始婉转啼鸣,作客他乡的我满心遗憾于长久蹉跎滞留。
故乡远在千里之外,美好的春日已经在漂泊中度过了好几个。
弟兄们寄来的书信渐渐稀少,流逝的岁月为何这样匆匆。
我早晚都在盘算着功成名就荣归故里的计划,回到家中正堂和亲人团聚。
纠错
注释
收起
展开
旅次
旅途中暂时停留的住所,也是本诗创作的地点背景。
啭
鸟儿婉转悠扬的鸣叫声。
因循
这里指迁延蹉跎,长期滞留异乡不得归去。
青春
既指春日时节,也代指诗人漂泊中虚度的青春年华。
中堂
家庭的正厅,此处代指故乡的家中。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的中唐羁旅五言律作,全诗以春日莺啼起笔,将春日明丽的景致和诗人沉郁的羁旅愁思形成反差,开篇就奠定了怅惘的情感基调。
全诗情感层层递进,从空间上的故乡千里之遥,到时间上的岁月飞逝之叹,再到亲友音信渐稀的孤苦,最后落到对荣归团聚的期盼,脉络清晰,情感真挚质朴,没有刻意雕琢的辞藻,将游子的漂泊之苦和思归之切写得动人肺腑。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是中唐诗人朱庆余的羁旅代表作,创作于他早年漫游求仕的时期。
当时朱庆余为了谋取功名长期辗转各地,久滞异乡,在一个春日听到林间莺啼,羁旅愁思被触发,便写下了这首抒发思归之情的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06