推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠至寂禅师
赠至寂禅师
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
处世唯披衲,禅门几岁寒。
法空无所染,性悟不多看。
竟日门长掩,相逢草自残。
有时寻道侣,飞锡度峰峦。
冬天
山水
写山
译文
收起
展开
活在世间只身着僧衣,在禅门修持已经度过了多少寒暑。
诸法空明没有半点尘俗沾染,明悟自性不必向外多求索觅。
整日里禅房的门总是紧闭,偶有访客相逢院中的野草也任其自然生长。
有时要去寻访同修的道友,持着锡杖飞步越过重重的峰峦。
纠错
注释
收起
展开
披衲
衲是僧衣的代称,披衲即身着僧衣,代指出家修行。
法空
佛教核心概念,谓世间一切诸法本质皆为空性,不执着于外物。
性悟
指明悟自身的清净本性,达到禅门开悟的境界。
竟日
一整天,整日。
飞锡
锡指禅僧所持的锡杖,飞锡是形容云游的僧人持杖疾行,步履轻快如飞。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以白描手法层层勾勒出至寂禅师的清修形象,无一处刻意堆砌禅理,却处处透出空灵的禅意。
开篇两句先总写禅师的生平状态,点出他多年持守清规、不涉尘俗的修行底色。中间两联从日常起居的细节落笔,门常掩、草自残的场景,把禅院远离尘嚣、任运自然的氛围烘托得淋漓尽致,也暗合了禅师心无挂碍、不执于外的空性修为。末句收束于云游访道的动态画面,打破了全篇偏于静穆的基调,让高僧洒脱不羁的飘然形象跃然纸上,足见诗人描摹功力的深厚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人朱庆余创作的寄赠僧人的作品,收录于《全唐诗》卷五百一十四。
朱庆余一生与佛门僧众多有交游,素来钦慕清修禅者的超脱境界,在与至寂禅师往来论道之后,有感于其清寂高逸的修行生涯,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06