推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
废宅花
废宅花
朱庆余
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
数树荒庭上,芬芳映绿苔。
自缘逢暖发,不是为人开。
色艳莺犹在,香消蝶已回。
相从无胜事,谁向此倾桮。
春天
写花
写景
译文
收起
展开
几株花树生长在荒废的庭院中,馥郁的芬芳与阶下的绿苔相映成趣。
它们本是趁着暖春时节自然萌发绽放,从来不是特意为了取悦旁人而开。
花色浓艳的时候尚有黄莺流连,待到香气散尽,连蝴蝶也早已翩然离去。
来到这里再也没有赏心乐事,又有谁会对着这残花举起酒杯呢?
纠错
注释
收起
展开
自缘
自然是因为。
暖发
趁着春暖的时节萌发、开放。
香消
香气消散,指花期将近,花势渐衰。
胜事
赏心乐事,此处指游春赏景的美好情事。
倾桮
即倾杯,指举杯饮酒。桮是“杯”的异体字。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首托物寄意的咏物诗,通篇以废宅中的野花为核心意象,没有刻意雕琢的辞藻,却在平淡的叙述中藏着深沉的兴亡沧桑之感。
颔联“自缘逢暖发,不是为人开”是全诗的点睛之笔,跳出了普通咏花诗伤春叹逝的俗套,写出了野花自在随性、不媚世俗的天然品格,也暗合了诗人不趋附权贵的清高志趣。颈联以莺犹在、蝶已回的动态对比,烘托出废宅人迹罕至的清冷寂寥,把繁华落尽的落寞感渲染得淋漓尽致。全诗以问句收束,余味悠长,将咏花的意趣与怀古伤今的情绪融为一体,含蓄蕴藉,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人朱庆余创作的五言咏物律诗,收录于《全唐诗》。
朱庆余生活于贞元至长庆年间,长期漫游江南,亲眼见过不少安史之乱后荒废的旧时豪族宅邸,见废宅中无人照料却兀自开放的野花,感于世事变迁、繁华难驻,便写下这首寄寓深远的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06