赠道者

独住神仙境,门当瀑布开。
地多临水石,行不惹尘埃。
风起松花散,琴鸣鹤翅回。
还归九天上,时有故人来。

译文

收起展开
独自居住在如同神仙居所的清净之地,院门正对着飞流的瀑布敞开。
居所四周多是临近流水的山石,往来行走半点也不会沾染世俗尘埃。
清风吹过松花纷纷扬扬散落,琴声响起就连仙鹤也振翅盘旋不肯离去。
等到道者飞升回归九天仙界之后,还时常会有昔日的旧友前来探访。

注释

收起展开
  • 神仙境这里指道士隐居的清幽山林,如同传说中的神仙居所。
  • 临水石临近流水的山石,是隐居之地常见的清雅景致。
  • 九天传说中神仙居住的九重高天,这里代指仙界。
  • 故人旧友,这里既指与道者相交的方外友人,也暗指诗人自己。

赏析

收起展开
这首诗全程采用侧面烘托的手法,没有直接刻画道者的容貌言行,完全通过居所环境、日常景致来塑造人物出尘脱俗的形象。

首联以门对瀑布的开阔场景开篇,先声夺人铺陈出居所的超凡气质,颔联以“行不惹尘埃”的细节暗合道者远离世俗的高洁心性,颈联“松花散”“鹤翅回”的意象更是将道者与自然万物相融的清雅状态烘托得跃然纸上。尾联不落俗套,在称道道者近乎仙品的同时,点出他仍不忘世俗旧交,让整首诗在清逸的仙境氛围之外,多了一层温厚的人情暖意,全诗对仗工整,意境空灵淡远,是中唐酬赠道者题材的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱庆余创作的一首酬赠诗,是诗人造访隐居山林的道士居所后写下的赠人之作。

中唐时期文人士大夫普遍崇尚隐逸风尚,多与方外隐者交游往来,朱庆余一生漫游江南山水,结识了不少遁迹林泉的道流高人,这首诗便是他对道者清逸品性的由衷称颂。