推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别李侍御后亭夜坐却寄
别李侍御后亭夜坐却寄
朱庆余
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
已作亭下别,未忘灯下情。
吟罢欲就枕,更漏转分明。
读书
抒情
译文
收起
展开
我们此前已经在亭下依依作别,灯下相聚叙旧的情谊我始终难以忘怀。
我吟诗完毕正打算上床就寝,耳畔的更漏声响此刻反而变得格外清晰分明。
纠错
注释
收起
展开
李侍御
侍御是唐代对监察御史的尊称,此处指作者的李氏友人,具体生平未留存详细记载。
却寄
指分别之后,回过头来寄赠诗作给远行的友人。
更漏
古代夜间用来计时的铜壶滴漏,此处代指漏壶滴水发出的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章是典型的中唐送别怀人佳作,整体风格清婉淡远,没有刻意渲染离别的浓烈悲愁。
开篇两句直接点题,以“已作”和“未忘”形成对照,刚完成告别就已经开始怀念相聚的温情,直白却真挚地凸显出二人友情的深厚。后两句以听觉细节收束全诗,诗人本欲就寝,偏偏更漏之声愈发清晰,以细微的声响反衬出送别后诗人心神不宁、辗转难眠的状态,全诗不着一个“思”字,怀人的缱绻深情已经自然溢出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人朱庆余的五言寄赠作品,收录于《全唐诗》卷五百一十四。
诗人与友人李侍御在亭中饯别之后,深夜独坐送别处的后亭,心绪难平,于是写下这首小诗寄给已经离去的友人,传递别后的思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06