推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
近试上张水部
近试上张水部
朱庆余
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
写花
译文
收起
展开
新婚洞房里昨夜红烛彻夜长明,天还未亮新娘就等着到堂前拜见公婆。
梳妆完毕她低声询问身边的丈夫,我描画的眉色深浅是否符合时下的流行样式?
纠错
注释
收起
展开
停红烛
让红烛彻夜燃烧不熄灭,这里指红烛通宵长明。
舅姑
古代对丈夫的父母,也就是公婆的称呼。
夫婿
丈夫。
入时无
是否合乎当下流行的样式。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用比兴的手法,全程以新嫁娘的口吻叙事,完全不直接提及干谒、应试的相关内容,构思极为精巧。
诗人将自己比作新婚的新妇,将主考官比作舅姑,将赏识自己的前辈张籍比作夫婿,把应试前忐忑不安、担心自己作品不合主考官心意的复杂情绪,转化为新嫁娘娇羞忐忑的生活化场景,既含蓄委婉又生动传神,是唐代干谒诗中最负盛名的经典作品之一。张籍收到这首诗后,也特意写了一首《酬朱庆余》回应,对他的才华大加赞赏。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人朱庆余的行卷作品,创作于唐敬宗宝历二年(公元826年)前后。
唐代科举考试有行卷的传统风气,应试者常会提前把自己的诗文呈送给朝中有名望的前辈,希望得到赏识并向主考官推荐。当时张籍任水部郎中,以擅长诗文且乐于提拔后进闻名,朱庆余临近应试,便写下这首诗投赠张籍,以新嫁娘自比,委婉表达自己忐忑不安的心情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06