采莲

隔着朦胧的水雾烟霭，水边的花草漫向远方迷迷蒙蒙，只恼恨我来的时候走的路和往日全然不同。
恰恰就在停船靠岸的旧地相遇之处，成双的鸳鸯忽然振翅飞入湍急的水流之中。

• 隔烟隔着朦胧的水面烟霭。
• 濛濛形容景物迷迷茫茫、模糊弥散的样子。
• 恨个唐宋民间口语，意思是埋怨、恼恨。
• 停桡停船，桡是船桨的代称，这里代指船。

这首小诗以白描手法勾勒出江南水乡的浪漫小插曲，灵动鲜活，余味悠长。

前两句先铺陈烟雨朦胧的水岸背景，用口语化的“恨个”二字，把主人公此前寻路不得的怅惘、偶遇意中人的意外惊喜全然托出，毫无雕琢痕迹。后两句笔锋一转，以鸳鸯惊飞飞入急流的动态场景收束全诗，没有直白抒情，却把二人猝然相遇时的慌乱、羞涩与悸动全部藏在景物描写之中，以景结情，含蓄隽永，深得唐人七绝小令的灵动韵致。

这首七言绝句是中唐时期的采莲题材诗作，是朱庆馀漫游江南水乡期间创作的即景小诗。

采莲是六朝以来极为流行的民间文学母题，多描摹江南水乡的风物情态与青年男女的浪漫情愫，朱庆馀这首诗跳出了同类题材的俗套，以短小篇幅写出了极富生活感的鲜活片段。