推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
逢山人
逢山人
朱庆余
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
星月相逢现此身,自然无迹又无尘。
秋来若向金天会,便是青莲叶上人。
荷花
采莲
明月
译文
收起
展开
星光月色交相辉映中显现出你的身形,随性自在行止无迹也不沾染半点俗尘。
等到秋凉时节如果能在金天相会,你便是那青莲叶上清净得道的世外高人。
纠错
注释
收起
展开
山人
古代对隐居山林、修道避世的隐士的尊称。
金天
古代五行学说中秋属金,金天本指秋天,同时也指传说中的西方天帝少昊,此处代指清净超凡的仙界。
青莲
即青色莲花,在佛道两家意象中都象征清净无染,常用来指代修行得道的高人。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以清逸空灵的笔触塑造了一位不染尘俗的隐士形象,开篇以星月交辉的清景烘托山人的出场,不用正面描摹容貌,就已将其超凡出尘的气质烘托出来。
后两句打通道教天界与佛教清净的意象语境,没有落入普通赠诗的俗套,将隐士的品格升华到得道高人的境界,全诗无一处赘语,意境澄澈,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人朱庆余创作的一首咏赠隐士的七言绝句。
中唐时期文人士大夫普遍向往隐逸修道的清净生活,多有与山林隐士交游的经历,朱庆余一生漫游四方,偶遇这位风神清朗、行止飘逸的隐士之后,心生钦慕便写下了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06