南溪书院

茅屋住来久,山深不置门。
草生垂井口,花发接篱根。
入院将雏鸟,攀萝抱子猿。
曾逢异人说,风景似桃源。

译文

收起展开
我在这几间茅屋里已经住了许久,地处深山之中从来不用设置院门。
野草生长得繁茂垂到了井口边,盛开的花株紧挨着篱笆的根脚。
带着幼鸟的雀鸟随意飞入院落,攀着藤萝的母猿怀抱着幼崽出没林间。
我曾经遇到过一位世外高人说起,这里的风景就和陶渊明笔下的桃源一般。

注释

收起展开
  • 不置门不需要设置院门、门禁,形容居所地处深山人迹罕至,无需防备外人。
  • 将雏鸟带领着幼鸟。
  • 攀萝攀援着山间的藤萝。
  • 异人不同于世俗凡人的世外隐者。
  • 桃源指陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安宁和乐的理想隐居胜地。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈南溪书院的隐居环境,全程没有刻意雕琢的痕迹,山野村居的自然野趣扑面而来。

前六句全是实景描摹,从居所无门无拘的状态,到井口生草、篱边花盛的细节,再到鸟雀入庭、猿猴出没的灵动画面,层层递进写出这片天地没有世俗尘嚣、万物自在生长的状态,完全不受外人打扰的隐居氛围被烘托得淋漓尽致。

末句以桃源作结,直接点出诗人对这片安宁净土的由衷喜爱,也暗含了他对世俗官场纷争的厌弃,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人杨发中晚年隐居浙东山野时的创作。

杨发曾历任太常少卿、苏州刺史等职,后因故被贬,索性脱离官场纷争,在深山南溪畔筑室读书,这座供他闲居研学的居所便被命名为南溪书院,这首诗正是他日常隐居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: