玩残花

十日浓芳一岁程,东风初急眼偏明。
低枝似泥幽人醉,莫道无情似有情。

译文

收起展开
一年之中最繁盛的花事不过短短十日,春风忽然吹得紧了,我游赏的目光反而格外清亮。
低垂的花枝沾着残泥,像隐居的高士沉醉其间,不要说残花看似凋零无情,它实则满含着别样的深情。

注释

收起展开
  • 浓芳指繁盛盛放的鲜花,此处代指春日花期最鼎盛的阶段。
  • 东风即春风,古典诗词中常以东风代指春日的和风。
  • 幽人指隐居山林、心境恬淡自在的士人,此处既可以看作诗人自况,也用来比拟残花悠然的姿态。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是立意新奇,完全一反传统咏残花的感伤基调,以赏玩的审美眼光发掘出残花独有的意趣。

开篇先点出花期苦短,一年之中最鼎盛的花事不过十日,旁人见东风催花多半会生出伤春之叹,诗人却反而眼前一亮,生出了不同于常人的游赏兴致。后两句以拟人化的手法,把沾泥低垂的残枝比作沉醉的幽人,赋予残花悠然自适的情态,最后翻出“莫道无情似有情”的新意,说明残花并非凋零无情,反而以这种沉静松弛的姿态,留下了比盛放时更耐人寻味的余韵,全诗没有华丽的辞藻,却构思精巧,情趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人杨发的暮春咏物诗作,收录于《全唐诗》卷五百一十七。

传统同题诗作大多围绕伤春叹逝的主题展开,抒发繁花凋零的怅惘情绪,而杨发在暮春东风骤起、花事将尽的时节游园赏玩残花,跳出了俗套的悲春窠臼,写下了自己对残花独有的审美体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: