秋晴独立南亭

昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。

译文

收起展开
白日里迎着南风独自掩上亭门,暗自期盼林间的幽鸟飞去了还能归来。
如今总在期盼着一生显贵,倒不如忘却机心整日安闲度日。
心神像庄周一样遨游于世俗物累之外,却惭愧自己像许掾那样仍在人间为官受缚。
敞开衣襟对着清风欣然一笑,无边的明丽秋光也似为我舒展了欢颜。

注释

收起展开
  • 忘机忘却世俗的机巧算计,指心境淡泊,与世无争。
  • 蒙庄即庄周,因庄周是宋国蒙地人,故称蒙庄,是道家逍遥思想的代表人物。
  • 许掾指东晋高士许询,曾官司徒掾,这里作者以许询自况,暗指自己虽居官位却有违归隐初心。
  • 解颜开颜欢笑。

赏析

收起展开
这首诗以秋日南亭闲立的所见所感为线索,融写景、用典、抒情于一体,风格清逸冲淡,毫无晚唐常见的绮靡习气。

开篇从独坐南亭的状态落笔,南风、幽鸟的意象先铺垫出清幽闲淡的氛围,随后笔锋一转,将世俗追求的“终身贵”和超脱的“尽日闲”做鲜明对比,直接点出自己的价值取舍,毫无拖泥带水。

颈联连用庄周、许询两个典故,一正一反,既写出自己对逍遥物外境界的向往,也暗含了身在官场不得自由的愧疚感,情感表达委婉深沉,没有直白的愤懑,只有历经世事后的通透自省。尾联收束到眼前秋景,主客交融,仿佛秋光都通人意,随诗人的笑意一同舒展,余韵悠然,把秋日闲居的快意写到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人杨发宦游期间所作的秋日抒怀作品。

杨发一生历任太常少卿、苏州刺史等职,久在宦海沉浮,早已厌倦了官场的奔竞机巧,在一个雨过初晴的秋日,他独自来到官署南亭闲游,触景生情写下这首诗,寄托自己对逍遥闲适人生境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: