宿黄花馆

孤零零的旅舍冷清寥落，槐树上的叶子已经稀疏，傍晚的蝉鸣隔着水面，水声也显得格外细微。
年年岁岁漂泊为客，前路仿佛没有尽头，日复一日送别往来行人，自己却始终未能踏上归程。
什么地方失群的孤鸿离开了水边的月影，哪户人家的愁苦妇人正在寒夜中捶捣寒衣？
夜深时分我毫无睡意，帘幕尚且高高卷起，几点残存的萤火虫，晃晃悠悠飞进了馆舍门户。

• 黄花馆唐代山野驿路旁的一处民间旅舍，是诗人行旅途中的临时投宿之地。
• 萧条形容环境冷清、寂寥、毫无生机的状态。
• 迷鸿迷路的孤雁，此处以失群的鸿雁比喻漂泊无依的游子。
• 浦月水边沙洲之上映照的月色。
• 捣霜衣即捣寒衣，古代秋冬时节，妇人会将裁制寒衣的布料放在石砧上反复捶打，使其平整柔软，寄给远游的亲人御寒。

这首七律通篇以羁旅愁思为核心，将视觉、听觉意象层层铺排，营造出清冷幽寂的深秋夜宿氛围。开篇首联从馆舍的秋景落笔，槐叶稀疏、蝉声隔水，寥寥数笔就将孤馆的萧瑟感烘托得淋漓尽致。

颔联直抒胸臆，以“年年”对“日日”的叠字对仗，把长年漂泊、归期无望的倦客之愁写得沉郁厚重，极具感染力。颈联宕开一笔，从自身的愁绪延伸到失群的孤鸿、捣衣的愁妇，将个人的羁旅之悲拓展为普天下漂泊者的共同愁绪，意境瞬间开阔。尾联收束到自身夜不能寐的状态，以残萤入户的细微动态作结，以动衬静，将无边的孤寂感留于言外，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷五百一十七，是晚唐诗人杨发的羁旅代表作。

杨发一生常年辗转于各地宦游任职，长期漂泊在外，久客他乡的愁绪积累深厚，某次他夜宿名为黄花馆的山野驿路旅舍，触景生情，将沉淀多年的羁旅之思尽数融入笔端，写下这首情景交融的七言律诗。