推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
檐雀
檐雀
杨发
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
弱羽怯孤飞,投檐幸所依。
衔环唯报德,贺厦本知归。
红觜休争顾,丹心自识机。
从来攀凤足,生死恋光辉。
译文
收起
展开
羽翼稚嫩的小雀怯于独自飞行,有幸投到屋檐之下获得安稳依托。
它像传说里的黄雀衔环只为报答恩德,庆贺大厦落成本就知晓安居的归向。
红嘴的小雀切莫在尘世间争逐顾盼,一片赤诚之心自然能察知世事的机微。
从来都向往攀附凤凰的羽翼,无论生死都眷恋着圣贤明主的光辉。
纠错
注释
收起
展开
弱羽
指羽翼未丰的幼雀,这里是诗人自谦,指代自己资历尚浅、能力微薄。
衔环
古代经典报恩典故,传说东汉杨宝救了一只受伤的黄雀,当夜黄雀衔来四枚白环报答杨宝,保佑他后世子孙显贵,后世便用衔环指代知恩图报。
贺厦
出自《尸子》“燕雀处屋,子母相哺,煦煦焉其相乐也,自以为安矣”的典故,后世以贺厦指代燕雀庆贺大厦落成,有找到安居之所、归依依托的含义。
识机
洞察世事的机变预兆,懂得审时度势,坚守本心不随波逐流。
攀凤足
攀附凤凰的羽翼,这里指代追随贤明的君主、德行高尚的正人君子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏物抒怀五言律诗,全程以檐雀的形象自喻,做到了物我合一,没有咏物诗常见的生硬脱节之感。
诗中自然嵌入衔环、贺厦两个典故,把原本普通的檐雀刻画得极具人格灵性,既点明了自己怀恩图报的心意,也委婉表达了渴慕安居、归依明主的人生诉求。颈联转向内在情志的抒发,以“休争顾”“自识机”表明自己不慕世俗蝇头小利,只愿坚守本心洞察大势的处世态度。尾联将全诗的情感推向高潮,直白吐露自己无论境遇顺逆,都始终追随明主、向往正道光明的人生追求,咏物而不滞于物,情志恳切真挚,毫无矫揉造作之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杨发的咏物言志作品,被收录于《全唐诗》第五百一十七卷。
杨发早年仕途辗转,久有依托明主、施展抱负的心愿,于是借檐下小雀的视角自况,将自身的情志完全投射到小小禽鸟的形象之上,写成这首托物抒怀的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29