借居喜杉棚成

夏天的炎热已经到了极点，秋老虎的暑气刚刚从此开始滋长。
我借住的居所面朝西晒的太阳，午后屋里热得就像烹煮熏蒸一样。
好客的主人对我敬爱有加，砍来杉树用青枝搭起凉棚遮挡骄阳。
炽热的太阳就此退避三舍，清爽的凉风泛起，像水波一样清凉荡漾。
高枝上的蝉也喜欢在这里吟唱，鸣声振动就像笙篪演奏般悠扬。
长夜静谧明月升空，杉树疏朗的影子在地上斑驳错落。
斜靠着桃竹枕头安寝，露天地里坐着头戴笋皮做的冠。
但凡这些暑天里纳凉的乐事，放在这里没有一样不合适。
想到我如今躲避乱世劫难，过分享受这样的安逸恐怕灾祸相随。
想起从前北宋的王安石老先生，天热畏暑也搭过枝条凉棚纳凉。
谁能想到身为公辅宰相的贵人，他这份清俭的作风实在值得思量。
我本就是流离失所的人，俸禄早已断绝只求能苟全性命。
能得到这样的凉棚已经是过分承受恩惠，心怀感激因此写下这首诗。

• 赫日炽热的太阳。
• 三舍古代一舍三十里，这里指太阳退避三舍，远离凉棚。
• 鲜飚清新凉爽的风。
• 沦漪水的波纹，此处形容凉风流动轻柔如水。
• 笙篪两种古代吹奏乐器，此处形容蝉鸣清亮悦耳如同乐声。
• 陆离形容树影斑驳错落的样子。
• 欹枕斜倚枕头。欹，倾斜。
• 半山老指北宋王安石，王安石号半山，曾官至宰相。
• 条枚树木的枝干，此处指用来搭建凉棚的枝条。
• 厚忝谦辞，指自己过分承受恩惠，内心有愧。