送徐山人归睦州旧隐

你在桐庐究竟居住在什么地方，想来你那间隐居的草堂，应当是和前代高士的居所相邻。
久别初归之时，山中的家犬反倒受惊吠叫不识主人，长久远离之后，江边的鸥鸟也躲闪着不肯亲近来人。
我整日里都盘算着要追随你同去归隐，可到了临别分路之时，只能空自羡慕你这独自归去的身影。
待你乘着秋风驾着钓艇远去，我只能在远方将你思念，遥想七里滩西畔一弯新月刚刚升起的清景。

• 徐山人指姓徐的隐士，山人是古代对隐居不仕者的尊称。
• 睦州唐代州名，治所在今浙江建德市一带，辖境包含桐庐等地，以秀美山水闻名。
• 桐庐古县名，今浙江桐庐县，境内富春江沿岸多名胜，是东汉隐士严光（子陵）的垂钓之处。
• 戴家代指前代隐士的居所，典出古代高隐戴逵、戴良等人事迹，暗合睦州当地的隐逸传统。
• 临岐来到岔路口，指临别之际，“岐”通“歧”。
• 七里滩又名七里濑、严陵濑，位于富春江下游桐庐境内，是东汉隐士严子陵垂钓的著名遗迹。

这首送别诗完全没有传统送别诗常见的悲愁怅惘情绪，反而满溢着对友人归隐生活的向往与歆羡，格调清逸淡远。

颔联选取了“山犬惊主”“江鸥避人”两个极富生活意趣的细节，将久别山林之后乍然归返的陌生感写得鲜活生动，充满了山野的质朴气息，也侧面烘托出旧隐之地人迹罕至、幽僻清净的环境特质。

颈联直接袒露诗人的本心，说自己一直想要追随友人归隐却未能成行，只能在临别之时空自羡慕对方的自由，把送别的不舍转化为对隐逸生活的深度认同。尾联以虚笔落笔，想象友人乘着秋风驾舟远去之后，七里滩西畔新月初升的清美画面，余韵悠长，将所有的牵挂与向往都融入到一片澄澈的月色之中，堪称送别诗中别出机杼的佳作。

这首诗是晚唐诗人雍陶创作的送别诗作，作于诗人送别友人徐山人返回睦州旧隐的旅途之上。

睦州即今浙江桐庐、建德一带，境内富春江沿岸山水清绝，历来是隐逸之士的栖居胜地，徐山人是一位长期隐居山林的士人，此番辞别雍陶返回旧居，诗人便作此诗为他送行。