哭饶州吴谏议使君

忽然听闻您溘然长逝的消息，满朝官员都为之震惊，很快又传来鄱阳百姓自发罢市悼念您的民情。
您留下的仁惠恩德从古流传至今，崇高的声名永不磨灭，即便身死也如同在世一般。
像传说中骑青骡成仙的事再也难以见到，您身为谏议大夫，只留下如同东汉白马谏臣一般的清名流传世间。
我曾经承蒙您的礼遇，在您门下做过宾客，如今每每经过宣平旧地，都忍不住数次落泪。

• 饶州唐代州名，治所在今江西鄱阳，是吴谏议生前任职的地方。
• 谏议使君“谏议”即谏议大夫，唐代官职名，掌讽谏朝政得失；“使君”是古代对州郡长官的尊称，此处指曾任饶州刺史、官至谏议大夫的吴姓友人。
• 罢市古代民众为悼念有恩德的地方长官，主动停止集市交易的行为，是民间表达深切哀思的方式。
• 遗爱指官员离任或去世后，遗留下来的仁惠政绩与恩德。
• 青骡事传说东汉方士李少君死后，有人见到他骑着青骡在世间出行，此处用典指逝者离世成仙，再也无从得见。
• 白马名用东汉谏议大夫刘茂的典故，刘茂为官忠直，常乘白马入朝，时人号为“白马谏议”，此处用来称颂吴谏议的忠直清名。
• 授馆指安排馆舍接待宾客，此处指吴谏议曾经收留礼遇雍陶，让他成为自己的门下宾客。
• 宣平古地名，此处代指当年吴谏议接待雍陶的旧居所在的区域。

这首悼诗没有流于泛泛的应酬套语，而是从不同维度层层铺展对逝者的追念，情感真挚动人。

开篇先从朝野两方面的反应落笔，“满朝惊”写朝堂上下对逝者才德的普遍认可，“罢市情”则从民间视角印证吴谏议的仁政深得民心，短短十四个字就将逝者的声望烘托得十分饱满。中间两联先颂其德业不朽，再巧用两个与谏议、升仙相关的典故，叹惋逝者一去不返，只留清名在人间，用典贴切自然，毫无堆砌之感。尾联收束到个人的知遇之恩，将宏大的公众悼念落到私人的深切哀恸之上，以“几回垂泪”的细节作结，余味悠长，将悼念的沉痛情绪推向顶点。

这首诗是晚唐诗人雍陶的悼亡名作，创作于吴姓谏议大夫离世之后。

诗中所悼念的吴谏议，曾出任饶州刺史，在任期间施行仁政，深得当地百姓拥戴，且对出身贫寒的雍陶有知遇提携之恩，二人有深厚的交谊。雍陶得知其去世的噩耗后，结合朝野与民间的悼念场景，写下这首情感沉挚的悼亡作品。