河阴新城

高城新筑压长川,虎踞龙盘气色全。
五里似云根不动,一重如月晕长圆。
河流暗与沟池合,山色遥将睥睨连。
自有此来当汴口,武牢何用锁风烟。

译文

收起展开
新修筑的高大城池雄踞河畔,虎踞龙盘的形胜气象完备周全。
绵延五里的城垣像云根般稳固不动,整座城郭如月晕般长久圆满。
黄河水流暗中与城壕沟池贯通,远处的山色和城上的女墙遥遥相连。
自从这座新城建在汴水入黄的要口,哪里还需要武牢关来扼守风烟要道呢?

注释

收起展开
  • 河阴唐代县名,治所在今河南荥阳东北,地当汴河入黄河之要冲,是唐代漕运的关键节点。
  • 虎踞龙盘形容城池地势雄伟险要,像猛虎一样蹲坐、蛟龙一样盘绕,占据绝佳地利。
  • 晕指月亮周围的朦胧光圈,这里用来比喻城郭的轮廓周正圆满。
  • 睥睨古代城墙上修筑的矮墙,又称女墙,供守城人员瞭望防御使用。
  • 汴口汴水注入黄河的河口,是唐代连通南北漕运的咽喉枢纽。
  • 武牢即武牢关,又称虎牢关,在今河南荥阳汜水镇,是唐代久负盛名的军事要塞。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的手法逐层展现河阴新城的宏壮形胜,开篇直接点出“新筑”的城池属性,以“压长川”的动势凸显城池凌驾于大河之上的雄伟气势,虎踞龙盘的定调直接赋予其非凡的战略地位。

中间两联以贴切的比喻描摹城池的形态与格局,以云根喻城垣稳固,以月晕喻城郭周圆,再以河流、山色两个远景意象拓宽空间维度,将城池与周边的自然山水完全融为一体,尽显其地利之优。

尾联笔锋一转以对比收束,将新城的战略价值与传统雄关武牢关并置,点明新城建成之后,原本的天险要塞都不再需要承担核心防御重任,极大凸显出河阴新城的关键地位,咏赞之中全无浮夸溢美之辞,笔力沉实、气象开阔。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人雍陶途经河阴(今河南荥阳东北)时,为当地新落成的城池所作的咏赞诗。

中晚唐时期汴河是连通南北漕运的核心通道,地处汴水入黄河交汇处的汴口是关乎帝国物资转运的战略要地,朝廷在此新筑城池强化守备,雍陶目睹新城的宏壮形胜,便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: