长安客感

日过千万家,一家非所依。
不及行尘影,犹随马蹄归。

译文

收起展开
太阳的光影扫过长安的千家万户,却没有一户人家能让漂泊的我有所依托。
我甚至比不上路上扬起的尘土影子,它尚且能随着马蹄一同踏上归程。

注释

收起展开
  • 客感旅居他乡时生发的感触,这类诗作多用来抒发羁旅漂泊的失意愁绪。
  • 行尘车马行进时在路上扬起的尘土。

赏析

收起展开
这首五言短章以奇巧的反衬手法写尽长安客居的飘零之感,开篇先铺陈帝都长安万户相连的繁华景象,用千万家的热闹,反衬诗人找不到半分依托的孤寒处境,落差感极强。

后两句的比喻更是出人意料,诗人将自身与微不足道的行尘影做对比,发出人不如尘的喟叹,连尘土都能随马蹄踏上归程,自己却只能困在帝都进退两难,把失意士子的无归之愁写得格外沉挚,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人雍陶困居长安时期的作品,当时出身贫寒的他为求取功名,长期在帝都辗转干谒,仕途迟迟没有进展,饱尝异乡漂泊的孤苦。

作为大唐的政治中心,长安城内权贵云集,寒门士子很难获得进身的机会,繁华的城郭反而成了羁旅失意者的囚笼,诗人在无依无靠的处境中写下这篇短章,抒发久客长安的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: