怀无可上人

山寺秋时后,僧家夏满时。
清凉多古迹,几处有新诗。

译文

收起展开
山中古寺秋意初临之后,僧人居所里还留着盛夏的余温。
此地清幽静寂留存着诸多古迹,想必你又在不少地方写下了新的诗作。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里特指诗僧无可。
  • 山寺修建在山中的寺院,此处代指无可上人栖居的修行之所。
  • 夏满时盛夏的余温尚未散尽的时节。

赏析

收起展开
这首怀人诗全程不从正面落笔直抒思念,而是全从想象友人所处的山寺场景着墨,虚处传神。

前两句以时序的微妙错落,烘托出僧居远离尘嚣、冷暖相宜的清幽氛围,后两句以古迹、新诗两个意象,暗合二人同好风雅的深厚交谊,全诗语言冲淡平和,没有半分雕琢痕迹,将绵长的惦念完全融入清寂雅致的景致之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人雍陶的寄怀诗作,属于写给方外友人的寄赠类作品。

无可上人是唐代著名诗僧,为苦吟诗人贾岛的从弟,擅长五言诗作,长期栖居山寺修行,与雍陶、姚合等当时的文人雅士多有诗文唱和往来,这首诗便是雍陶思念他时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: