放鹤

从今一去不须低,见说辽东好去栖。
努力莫辞仙路远,白云飞处免群鸡。

译文

收起展开
从今往后你大可不必再低头敛翼,听说辽东一带是最适合你栖息的佳地。
只管奋力高飞不要推辞仙路遥远,飞到白云飘荡的高处就能远离凡鸡群类的侵扰。

注释

收起展开
  • 辽东传说中的辽东是古代仙人丁令威化鹤归来的故乡,后世常用来代指远离尘嚣的隐逸仙乡。
  • 仙路通往仙界的道路,此处代指远离世俗官场的高远隐逸之路。
  • 免群鸡远离凡鸡的群聚,此处暗指摆脱庸碌世俗之人的羁绊与侵扰。

赏析

收起展开
本诗是典型的托物言志之作,全程以放鹤的口吻寄语飞鹤,无一字直抒胸臆却处处暗含诗人自身的情志。

诗中以鹤的高飞远举,对应诗人挣脱世俗束缚、追求高远自由的人生理想,末尾“免群鸡”的比喻直白辛辣,将庸碌世俗之辈比作凡鸡,凸显出诗人不与流俗为伍的清高品格,全诗语浅情深,寄寓遥深,是晚唐咏物诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人雍陶的咏物寄怀之作,创作于他晚年辞禄闲居时期。

雍陶一生曾任简州、雅州刺史等职,后期看透官场倾轧的污浊风气,萌生强烈的隐逸之志,某次他将所驯养的鹤放飞野外,借寄语飞鹤抒发自己的人生志趣,便写下了这首《放鹤》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: