早秋月夜

身闲伴月夜深行,风触衣裳四体轻。
为见近来天气好,几篇诗兴入秋成。

译文

收起展开
身心闲静无事,伴着明月在深夜漫步,清风拂过衣裳,只觉通体舒爽四肢轻盈。
只因见近来早秋的天气格外清和宜人,几缕涌动的作诗兴致,便在柔润的秋意里酝酿成熟。

注释

收起展开
  • 四体指人的四肢,这里代指人的整个身体。
  • 诗兴指作诗的兴致、创作的情味。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以平易的白描手法直叙月夜出行的所见所感,将早秋清和舒爽的氛围描摹得十分真切可感。

全诗没有浓烈外放的抒情,却在字里行间满溢着摆脱尘事牵绊的闲适自在,将人与秋夜风月相融的悠然意态写得鲜活生动,尽显晚唐绝句冲淡自然的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
雍陶是晚唐时期的著名诗人,生卒年约为公元805年至870年,一生游历甚广,晚年多有描摹日常闲居意趣的短篇诗作。

这首《早秋月夜》是诗人摆脱俗务牵绊之后,在早秋的月夜信步出游时所作,记录下自己与自然风物相亲相融的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: