公子行
公子风流嫌锦绣，新裁白纻作春衣。
金鞭留当谁家酒，拂柳穿花信马归。
金鞭留当谁家酒，拂柳穿花信马归。
贵公子生性潇洒放逸，嫌锦绣衣裳太过华丽，新缝制了白纻布衣当作春装。
将金鞭抵押在酒家抵作酒钱，穿过拂动的杨柳与盛开的繁花，任由马儿信步归去。
译文
收起注释
收起- 公子行乐府旧题，属杂曲歌辞，多用来吟咏贵族公子的生活情态。
- 风流此处指生性潇洒放逸，不受拘束。
- 锦绣指色彩鲜艳、纹饰华美的丝织贵价衣物。
- 白纻白色的苎麻织物，质地轻薄透气，古人常用来制作春夏季衣衫。
- 留当典押、抵当，此处指用随身的金鞭抵押抵作酒钱。
- 信马任由马儿随意行走，形容随性放纵、无拘无束的状态。
赏析
展开
这首短短二十八字的七言绝句，笔法简洁传神，寥寥数笔就刻画出一位疏放不羁、别具一格的贵族公子形象。
开篇先写反差，普通贵公子追求锦绣华服，这位公子偏偏“嫌锦绣”，偏爱素雅的白纻春衣，一反世人对贵族子弟逐艳夸奢的惯性印象，勾勒出他清雅脱俗的风流气度。后两句更是神来之笔：游春尽兴后囊中金尽，干脆把随身的金鞭抵押换酒，随后穿过垂柳繁花，信马由缰归去，不用一字直接写性情，贵公子的随性轻狂、闲散自在的神态已经跃然纸上，含蓄隽永，余味悠长。
开篇先写反差，普通贵公子追求锦绣华服，这位公子偏偏“嫌锦绣”，偏爱素雅的白纻春衣，一反世人对贵族子弟逐艳夸奢的惯性印象，勾勒出他清雅脱俗的风流气度。后两句更是神来之笔：游春尽兴后囊中金尽，干脆把随身的金鞭抵押换酒，随后穿过垂柳繁花，信马由缰归去，不用一字直接写性情，贵公子的随性轻狂、闲散自在的神态已经跃然纸上，含蓄隽永，余味悠长。
创作背景
展开
《公子行》是乐府旧题，归入《杂曲歌辞》，历来多用来描写贵族公子的闲逸生活与骄纵情态。
雍陶是唐代晚期诗人，这首诗是他沿袭乐府旧题创作的七言绝句，刻画了唐代贵族公子春日游赏的日常场景。
雍陶是唐代晚期诗人，这首诗是他沿袭乐府旧题创作的七言绝句，刻画了唐代贵族公子春日游赏的日常场景。