韦处士郊居

满庭诗境飘红叶,绕砌琴声滴暗泉。
门外晚晴秋色老,万条寒玉一溪烟。

译文

收起展开
满院飘飞着红叶,处处浸满清幽的诗意,琴声环响在台阶旁,声韵如同暗处泉水滴沥般清越。
门外傍晚雨后初晴,秋意已经深浓,万竿青竹如寒玉亭亭,一溪烟霭朦胧浮动。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不仕、不愿做官的读书人的尊称。
  • 砌台阶。
  • 寒玉本指清冷温润的美玉,这里用来比喻秋日里清翠挺拔的竹子。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的地方在于全程采用侧面烘托的手法,全诗没有一字直接描写韦处士本人,却处处暗合主人的高雅襟怀。

前两句视听交融,将视觉上的红叶诗境和听觉上的泉韵琴声相融,把普通的居所环境渲染得满是出尘的诗意。后两句以晚晴秋老、寒竹烟溪的清寂景致收束,把隐逸生活的悠然意趣完全托出,余韵悠长,读来让人尘虑尽消。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人雍陶的纪游题咏之作,收录于《全唐诗》卷五百一十八。

晚唐时期社会动荡,不少文人雅士不愿沾染官场尘俗,选择隐居郊野,韦处士便是其中一位,诗人造访他的郊居别业,被眼前清幽绝尘的景致打动,写下这首咏赞隐逸生活的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: