寄二林

等闲诗句无题目，忆着二林新意生。
月皎皎时猿一个，风泠泠处竹千茎。
春花不及寒花耐，山鸟何如水鸟清。
欲放诗瓢沧海渺，不如飞鴈入鄞城。

译文

收起

平日里随口吟出的诗句没有特意拟定题目，一想到故人二林，心底便生出全新的意趣。
明月皎洁的山夜里孤猿独自啸鸣，清风清凉的幽处千竿翠竹摇曳生姿。
春日的繁花比不上秋冬的寒花那般耐寒坚贞，山栖的野鸟哪里比得上水畔的禽鸟那般清逸绝尘。
我本想带着诗囊泛舟去往浩渺沧海远游，倒不如托鸿雁把这篇诗信捎到鄞城送到你身边。

注释

收起

等闲平常、平日里，指随性而为没有刻意安排的状态。
皎皎形容月光明亮洁白的样子。
泠泠形容清风清凉舒爽的状态，也常用来形容水声清越。
诗瓢典出唐代隐士唐球以瓢盛放诗稿的典故，后世用来指代诗人的诗囊、诗兴。
鄞城古地名，即鄞县，治所在今浙江省宁波市境内，是友人二林当时的隐居之地。

赏析

展开

这首寄赠诗风格清逸淡远，全无世俗尘嚣之气，完全契合宋末遗民群体的隐逸审美取向。

首联直接点题，说明诗作本是随性而起，只因思念友人才特意寄赠，自然带出二人相交洒脱、不拘俗礼的深厚情谊。颔联的写景对仗极有特色，“月皎皎”对“风泠泠”，“猿一个”对“竹千茎”，以极简的白描勾勒出幽山清夜的绝俗画面，孤猿与幽竹的意象，暗合二人不随流俗的高洁品格。颈联以“春花”与“寒花”、“山鸟”与“水鸟”两两对比，暗含对坚贞清逸品格的推崇，正是宋亡之后遗民群体不肯屈从新朝的心志写照。尾联收束到寄诗的本意，用诗瓢、鸿雁的典故，把对友人的思念写得空灵蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人，宋亡之后终身不仕新朝，隐居于宁海阆风一带，以著诗终老。

这首诗是他写给挚友二林的寄赠之作，二林是当时隐居在鄞县（今浙江宁波一带）的隐逸文人，二人志趣相投，却因宋元易代的乱世阻隔难以时常相聚，舒岳祥便以诗代信，寄去自己的思念与共赏山水的隐逸情怀。