推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
状春
状春
雍陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
含春笑日花心艳,带雨牵风柳态妖。
珍重两般堪比处,醉时红脸舞时腰。
春天
译文
收起
展开
迎着春光对着晴日绽放的花朵明艳含笑,沾着雨丝牵着柔风的柳枝姿态妖娆。
这两种春日美景最值得珍重的可比之处,便是像醉酒时美人泛红的脸颊,起舞时美人纤细的腰肢。
纠错
注释
收起
展开
状春
描摹春日景致,状即描摹、刻画的意思。
妖
妖娆、妩媚动人。
两般
两种,这里指春花和春柳两种春日景物。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,摆脱了传统咏春诗泛写春景的俗套,选取春花、春柳两个核心意象集中刻画。
前两句直接赋形,用拟人化的笔法将花与柳写得极富灵性,春日花光的明艳、柳枝的柔媚都跃然纸上。后两句宕开一笔,以美人醉酒的红脸喻花之艳,以美人起舞的柔腰喻柳之姿,比喻新奇贴切,将春日风物的灵动娇美写得活色生香,尽显诗人敏锐的观察力与清丽灵动的诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人雍陶的咏春诗作,收录于《全唐诗》卷五百一十八。
雍陶生性喜好游历山水,多有描摹风物的清丽小诗,这首诗便是他在春日郊野闲游,观赏盛放的春花与柔条拂水的春柳时即兴创作的小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29