状春

含春笑日花心艳,带雨牵风柳态妖。
珍重两般堪比处,醉时红脸舞时腰。

译文

收起展开
迎着春光对着晴日绽放的花朵明艳含笑,沾着雨丝牵着柔风的柳枝姿态妖娆。
这两种春日美景最值得珍重的可比之处,便是像醉酒时美人泛红的脸颊,起舞时美人纤细的腰肢。

注释

收起展开
  • 状春描摹春日景致,状即描摹、刻画的意思。
  • 妖妖娆、妩媚动人。
  • 两般两种,这里指春花和春柳两种春日景物。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,摆脱了传统咏春诗泛写春景的俗套,选取春花、春柳两个核心意象集中刻画。

前两句直接赋形,用拟人化的笔法将花与柳写得极富灵性,春日花光的明艳、柳枝的柔媚都跃然纸上。后两句宕开一笔,以美人醉酒的红脸喻花之艳,以美人起舞的柔腰喻柳之姿,比喻新奇贴切,将春日风物的灵动娇美写得活色生香,尽显诗人敏锐的观察力与清丽灵动的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人雍陶的咏春诗作,收录于《全唐诗》卷五百一十八。

雍陶生性喜好游历山水,多有描摹风物的清丽小诗,这首诗便是他在春日郊野闲游,观赏盛放的春花与柔条拂水的春柳时即兴创作的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: